Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3127)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
Spámaðurinn IIFyrsta ljóðlína:Hann snart mín eyru og strax í stað
Höfundur:Pushkin, Aleksander
Þýðandi:Helgi Hálfdanarson
bls.279–280
Viðm.ártal:≈ 1975
Skýringar
Hér eru þriðja, fjórða og sjötta af sex, hinar eru í annarri færslu undir öðrum háttum.
3. Hann snart mín eyru og strax í staðmér stormagnýr í hlustum kvað; ég heyrði engla í flokkum fljúga með fjaðradyn um himins gnúp og fiska renna um rökkvuð djúp og rætur kraft úr jörðu sjúga.
4. Í munn mér hann að lokum leitog lymska tungu af rótum sleit sem var í flærð og svikum sokkin, og sjálfan brand hins ríka máls úr snáksins kverk mér keyrði í háls; hans kæna hönd var blóði stokkin.
6. Á hrjóstur-sandinn hlaut ég fallog heyrði úr stormi Drottins kall: Rís upp! þín spámanns augu skilji! Legg úthafsströnd og fjalladal þér undir fót, það er minn vilji, og Orð mitt hjörtun brenna skal! |
