Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3127)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
SúlukóngurinnFyrsta ljóðlína:Í súlukónginn, sjófugl öllum stærri
Höfundur:Baudelaire, Charles
Þýðandi:Magnús Ásgeirsson*
bls.66
Viðm.ártal:≈ 1950
1. Í súlukónginn, sjófugl öllum stærri,sér sæfarendur oft til gamans ná, er fylgir skipum, öllum eyjum fjarri, á óþreytandi flugi um loftin blá.
2. En þegar má á þiljum kóng þann líta ~hve þungt og klaufskt og hlálegt er hans skrið! Í rænuleysi langa vængi og hvíta hann líkt og árar dregur sér við hlið.
3. Hve hlægilega ljótt er nú að sjá hann,sem loftið klauf með slíkum tignarbrag! Af stríðni reyk úr pípu einn blæs á hann, og annar stælir klaufans göngulag.
4. Hvert skáld er þessa skýjajöfurs líki,sem skjól og yndi kýs við storma fang: Í fangadvöl í dægurglaumsins ríki þess draumavængir hindra mennskan gang. |
