SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3126)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
MjaltakonurFyrsta ljóðlína:Mjaltakonur ganga á heimleið úr haga
Höfundur:Christian Matras
Þýðandi:Ólafur Halldórsson
Heimild:Són, tímarit um óðfræði. bls.2. árg. bls. 30
Viðm.ártal:≈ 2000
Tímasetning:2004 (þýðing)
1. Mjaltakonur ganga á heimleið úr haga,hoknar undir biðunum þreyttum fótum vaga. Leikur mjólk í biðu og liggur sárt að iljum lyngið á heiðinni og urðarmöl í giljum. Heima liggur lítill og sefur.
2. Mjaltakonur staulast sem á streng heim að görðum,stakar ein og ein og líkjast fjallavörðum sem komu sér á stjá þegar húma tók á heiði. Og hliðið tekur við þeim og þorpsvegurinn breiði. Heima liggur lítill og sefur.
3. Þreyttum fótum kjaga þær hver til síns heima.Að húsabaki kisu um mjólk er að dreyma; hún mænir undan njóla eftir mjaltakonu ferðum á mótum kvölds og nætur — og biðan full á herðum! Heima liggur lítill og sefur. |