A 070 - Annar lofsöngur

Fyrirsögn:
Annar lofsöngur
Má syngja eins og: Borinn er sveinn í Bethlehem.
Auk Sálmabókar Guðbrands 1589 er sálmurinn í: sb. 1619, bl. 46; sb. 1671, bl. 88; sb. JÁ.
1742, bls. 165-6; sb. 1746, bls. 165-6; sb. 1751, bls. 166; gr. 1649 og 1679 (gr. 1691 og allir gr. síðan og s-msb. 1742 breytt upphafserindi. — Lag er sérstakt í gr. 1691 og öllum gr. siðan).
Sálmurinn er 6 erindi; upphaf:
í dag oss Kristur upp aftur reis [: Allelúja : |
   MEIRA ↲

Fyrirsögn:
Annar lofsöngur
Má syngja eins og: Borinn er sveinn í Bethlehem.
Auk Sálmabókar Guðbrands 1589 er sálmurinn í: sb. 1619, bl. 46; sb. 1671, bl. 88; sb. JÁ.
1742, bls. 165-6; sb. 1746, bls. 165-6; sb. 1751, bls. 166; gr. 1649 og 1679 (gr. 1691 og allir gr. síðan og s-msb. 1742 breytt upphafserindi. — Lag er sérstakt í gr. 1691 og öllum gr. siðan).
Sálmurinn er 6 erindi; upphaf:
í dag oss Kristur upp aftur reis [: Allelúja : |
Oss er pví öllum sælan vís |: Allelúja : |
í gr. 1691 og síðari gr. og s-msb. er 1. erindi breytt (sýnt undir laginu, nr. 36), en hin 5 óbreytt. Þetta er forn latínskur páskahymni, sem fylgir einnig í sb. 1589 og 1619 og gr. 1691, 1697 og 1711:
Surrexit Christus hodie. Alleluja.
Humano pro solamine. Alleluja.
Lagboði í öllum sb. og gr. 1649 og 1679 er: „Borinn er sveinn í Bethlehem“, en í gr. 1691 og öllum gr. síðan er haft sérstakt lag (nr. 36). (PEÓl: „Upptök sálma og sálmalaga í Lútherskum sið á Íslandi.“ Árbók Háskóla Íslands háskólaárið 1923–1924. Fylgirit. Reykjavík 1924, bls. 94–95)   ↑ MINNA